译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一(yi)叫,天(tian)下大亮。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
好朋友呵请问你西游何(he)时回还?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温(wen)好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
正是春光和熙
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
最:最美的地方。
汝:你。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
10.京华:指长安。