译文
回忆(yi)我在南阳的(de)(de)时(shi)侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不(bu)已：在这塞外的山岭间，竟也(ye)有南国般清(qing)冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
峨眉山下行人稀少，旌旗无色，日月无光。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
针药(yao)虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
明年百花盛(sheng)开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
蛇鳝（shàn）
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
[55]蕙：兰蕙。开淡黄绿色花，香气馥郁。蕙心：芳心。纨：丝织的细绢。纨质，丽质。
⑸晚：一作“晓”。
④通判：官名，地位略次于州府长官。陈君优（yōu）：陈优，字复之，北宋长乐（今福建长乐县）人，进士。
(1)出：外出。
156、窥看：窥测兴衰之势。
三五团圆：指阴历十五晚上最圆的月亮。
故人：指亲友。其：语助词，无意义。相：交相。