译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比(bi)。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡(dang)着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
王侯们的责备定当服从,
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀(yao)浮动。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
④轩举:高扬,意气飞扬。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。