译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
住在湓江(jiang)这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄(huang)芦和苦竹缭绕丛生。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
天(tian)在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青(qing)堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一(yi)新。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛(xin)夷装门楣(mei)啊白芷饰卧房。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支(zhi)船篙在这里头。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
可叹立身正直动辄得咎,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
苟:如果,要是。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。