译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁(chou)越没有穷尽,像那迢(tiao)迢不断的春江之水。
你支撑生计也只有四(si)堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我(wo)却但愿你不要如此。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一半作御马障泥一半作船帆。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里(li),传来了子规的哀啼。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
72、非奇:不宜,不妥。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
故——所以
[5]攫:抓取。
腐刑:即宫刑。见注19。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。