译文
方形刻花的(de)古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还断(duan)。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山(shan)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷(zhong)和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
中央主峰把终南东西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑦国:域,即地方。
295. 果:果然。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。