译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小(xiao)小家。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
战士只知道在战场上(shang),要为国捐躯。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
窆(biǎn):下葬。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(3)不道:岂不知道。
6.以:用,用作介词。