译文
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨(mo)平。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
白露先降(jiang)带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
现在才知道此种演(yan)奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞(fei)来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。