译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘(chen)土。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不(bu)用山鸟来表达,就像桃李(li)不会言语,下面却自己出现了小路。
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
别了故地的艳姬美女,丢弃(qi)了华贵的金车玉(yu)乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
望一眼家乡的山水呵,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
款曲:衷肠话,知心话。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。