译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子(zi)猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
风(feng)急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
她深深慨叹着,像她这样(yang)的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵(ling)伴侣,却是如此的困难。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将(jiang)死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
唯,只。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。