译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家(jia)都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房(fang)柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可(ke)惜她的丈失再也回不来了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影(ying)。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
最可爱的是那九月初三(san)之夜,亮(liang)似珍珠郎朗新月形如弯弓。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
当时的舞影歌声哪去了?均(jun)付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。