译文
花(hua)开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
被(bei)离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远(yuan)。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
4、殉:以死相从。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
还山:即成仙。一作“还仙”。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。