译文
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是(shi)雨后,夕阳西下之时,又有多少(shao)人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒(jiu)。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
有人疑惑不解地问我,为(wei)何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬(dong)到了三湘。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
偏僻的街巷里邻居很多,
这里悠闲自在清静安康。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
〔27〕指似:同指示。
【乌鸟私情,愿乞终养】
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。