译文
今夜才知春天的来临,因为(wei)你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一(yi)遭儿传到了屋子里来了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还(huan)高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时(shi),也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶(ou)尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
(15)雰雰:雪盛貌。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
68.昔:晚上。
俄:一会儿
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。