译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
梅花要迎接春天(tian)的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
不需要别人夸它的颜色(se)好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前(qian)行。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
重阳节到了也不知道,放船(chuan)载酒任水(shui)漂流。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
战(zhan)马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
①(服)使…服从。
⑻挥:举杯。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。