译文
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到(dao)天黄昏,悄悄庭院无一(yi)人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把(ba)珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮(lun)圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
湖光山影相互映照泛青光。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(44)太公:姜太公吕尚。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
④棋局:象棋盘。
251. 是以:因此。