译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域(yu)的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池(chi)塘四周滋生开放。
从小丧父早年就客游外乡,多经(jing)磨难我与你相识太迟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
承宫:东汉人。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
①蕙草:香草名。