译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远(yuan)望着西京长安。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
清晨早起(qi)下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
日月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出(chu)(chu)它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
“文”通“纹”。
池阁:池上的楼阁。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
12、益:更加