译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)名字?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空(kong)。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了(liao),老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏(huai)了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子(zi)抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相(xiang)看,于是叫秦武阳做助手。
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照(zhao)出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
94. 遂:就。
76、援:救。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
底事:为什么。
⑶南山当户:正对门的南山。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
(81)衣:穿。帛:丝织品。