译文
作客异乡,年关已(yi)经临近;边防前线,战争还在进行。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而(er)深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情(qing)怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
屋里,
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
今天终于把大地滋润。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
7、应官:犹上班。