译文
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声(sheng),
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧(jiu)年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下(xia)来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣(qian)冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
16.皋:水边高地。
7.江:长江。
丑奴儿:词牌名。
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。