译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是(shi)我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协(xie)调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住(zhu)涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得(de)光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
13.制:控制,制服。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
裴回:即徘徊。
16.跂:提起脚后跟。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。