译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
幽怨的琴声(sheng)在长夜中回荡,弦音悲(bei)切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又(you)听见楚角声哀,清冷的残月徐(xu)徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已(yi)到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家(jia)书不能寄回。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
2.野:郊外。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
13.天极:天的顶端。加:安放。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。