译文
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知(zhi)道了。
翡翠蒸锅(guo)端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
桂岭(ling)瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
如(ru)海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁(chou)(chou)我也忧愁啊。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
黄(huang)菊依旧与西风相约而至;
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲(bei)哀。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤(shang)。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
3.依:依傍。
⑤丝雨:细雨。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。