译文
阴阳参合而(er)生万物,何为本源何为演变?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有(you)睡觉。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨(bian)。从上往下一眼望去(qu),只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落(luo)满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
(3)取次:随便,草率地。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。