译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再(zai)次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失(shi)?一定能有辨别它的人。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
可如今,他们(men)的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
道路泥泞难(nan)行走,又渴又饥真劳累。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
一:整个
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
26.素:白色。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
①露华:露花。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。