译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消云散,阳光普照,捕鱼、打柴(chai)的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
那使人困意浓浓的天气呀,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
只有用当年的信物表达(da)我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒(han)霜重,鼓声郁闷低沉。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
舍:放弃。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。