译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询(xun)问善卜的君平。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
羡慕隐士已有所托,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们(men)交付给远飞的大雁。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
毛发散乱披在身上。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
军旗在早晨的寒(han)气中飘扬,胡(hu)笳在夜晚的边(bian)境上传鸣。
楚国的青山依然苍翠古(gu)老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。