译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不(bu)应计较被派到了那艰苦的地方。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
世情(qing)本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚(gang)砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
忧愁烦恼催短催白了头发，憔悴的容颜凭借酒力发红。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
和煦的阳光(guang)，风和日丽，万物快活地竞相生长。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符(fu)离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈，有谁知道辨别他们的美丑。所以，连法律禁令都屈于豪门贵族，皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁，也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也，违背正义即使活着也等于死了。
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
注释
[12]日光下彻，影布石上：阳光照到水底，鱼的影子好像映在水底的石头上。
5. 异母弟：同父不同母的弟弟。者……也：最常见的判断句式，可译为“……是……”。
辞：辞谢。
“嚼徵”二句：笛声包含徵（zhǐ）调和宫调，又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》：“引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含，指品味笛曲。泛、流，指笛声优美流畅。
东徙（xǐ）：向东边搬迁。 徙，搬迁。
③答：答谢。