译文
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
惠施在梁国做国相,庄子去看望(wang)他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于(yu)是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
古庙里(li)远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
你要(yao)守口如瓶,以防暗探的缉拿。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归(gui)家的船只行人悲愁之至。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。