译文
梅花的枝叶和花朵开(kai)遍扬州。
风急天高猿猴啼叫显得(de)十分悲哀(ai),水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天际奔流。
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
金石可镂(lòu)
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣(qian)使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
1、系:拴住。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
以:在
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
(4)土苗:土著苗族。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
26 已:停止。虚:虚空。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”