译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董(dong)卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东(dong)京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献(xian)帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如(ru)果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水(shui)的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只(zhi)听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
12、益:更加
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
148、为之:指为政。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑾鹏翼:大鹏之翅。