译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
秋色连天(tian)(tian),平原万里。
这和如今的(de)某些人一(yi)样,佞臣贼子陷害忠良。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
愁苦使我容颜(yan)变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只(zhi)盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁(shui)能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
魂魄归来吧!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
吟唱之声逢秋更苦;
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
84甘:有味地。
⑴诉衷情:词牌名。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
①詄:忘记的意思。