译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
鲁阳有什么德(de)行,竟能挥戈驻日?
魂魄归来(lai)(lai)吧!
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
魂啊回来吧!
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风(feng),在这皓月当空的夜晚(wan),怎承受得了回忆故国的伤痛。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。