译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣(ming),也会让人苦闷。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
也许志高,亲近太阳?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎(zen)能在吴兴滞留岁月?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐(fu)小童(tong)煮茗,火炉中的火苗开始红(hong)了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
(8)掌:掌管。管,钥匙。