译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月(yue)已露(lu)出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作(zuo)一个警告。”
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
厨房里有出不完(wan)的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧在地上。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⑽少年时:又作“去年时”。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
6.含滋:湿润,带着水汽。
【自适】自求安适。适,闲适。
④博:众多,丰富。