译文
罗帐上绣有一双(shuang)金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔(ba)掉了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就(jiu)算到了白头又有什么用!
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅(chan)院之中。
专心读书,不知不觉春天过完了,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)(zhang)夫感情很好,但毕竟(jing)是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽(jin)力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
应门:照应门户。
户:堂屋的门;单扇的门。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⒌并流:顺流而行。