译文
下空惆怅。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑(xiao)语,人面荷花相(xiang)映红。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
照镜就着迷,总是忘织布。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般(ban)明亮 。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
75.秦声:秦国的音乐。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
(8)去:离开,使去:拿走。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。