译文
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
离去该(gai)怎样离去,留下又该怎样留下。是(shi)留下难离去也难,此时怎么办(ban)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任(ren)凭你刮东西南北风。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光(guang)渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
玩书爱白绢,读书非所愿。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑹外人:陌生人。
319、薆(ài):遮蔽。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
(46)斯文:此文。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。