译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往(wang)日的那些燕子都(du)哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
登(deng)楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年(nian)啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。