译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
远望天(tian)涯,看(kan)看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄(qi)惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花(hua)正盛开,布满十里山谷。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所(suo)不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲(xian)适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
魂魄归来吧!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
啊,处处都寻见
仿佛看到四五(wu)个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
[110]上溯:逆流而上。
⑺谢公:谢朓。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
(1)江国:江河纵横的地方。
效,取得成效。