译文
我向古代的圣贤学习啊,不是(shi)世间俗人能够做到。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似(si)她的眉,此情此景如何(he)不心生悲戚?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹(mo)了林中的青苔(tai),也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
想到海天之外去寻找明月,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事(shi)就像随风而转的烛火。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
种作:指世代耕种劳作的人。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”