译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
(一)
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
今日的(de)春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里(li)与你相见。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河(he)建造。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤(fen)而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑹瞻光:瞻日月之光。
奈:无可奈何。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
④展:舒展,发挥。