译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
你供职幕府(fu),随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
红(hong)色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此(ci)有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我东西漂泊,一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
各地诸侯都(du)已到达,辅佐君王再设立九(jiu)卿。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
衣服沾(zhan)满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(20)眇:稀少,少见。
17.亦:也
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”