译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
半夜时到来,天明时离去。
在端午节这天,围在岸上的(de)人(ren)们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从(cong)古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍(reng)存。闲暇的日子正适合在江(jiang)亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
自古来河北山西的豪杰,
名和姓既列上战(zhan)士名册,早已经(jing)忘掉了个人私利。为(wei)国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
略识几个字,气焰冲霄汉。
望一眼家乡的山水呵,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
见:看见
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
260、佻(tiāo):轻浮。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。