译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang)(shang),突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
你千年(nian)一清呀,必有圣人出世。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
(3)疾威:暴虐。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(7)廪(lǐn):米仓。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑨凭栏:靠着栏杆。