译文
终于知道君的(de)家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情(qing)和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着(zhuo)精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银(yin)灯边。回想起(qi)来,你生性胆小,连一个人在房子里(li)都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩(jiu)里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
绿色池塘里的红(hong)色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
诣:拜见。