译文
我(wo)这样(yang)的人只(zhi)可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清(qing)晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
2.元:通“原” , 原本。
27.方:才
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑵谪居:贬官的地方。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
汝:人称代词,你。