译文
最后(hou)得到什么好处,难道只是迎来白雉?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井(jing)水。
从(cong)前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能(neng)与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐(jian)渐转凉,这时的天空是那样的明净(jing),月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
66.为好:修好。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
(48)蔑:无,没有。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。