译文
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng)(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
大家都感谢王子的恩德,不(bu)惜献出自己的生命。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之(zhi)命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
蒸梨常用一个炉灶,
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谷穗下垂长又长。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
26.数:卦数。逮:及。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
乡书:家信。